1 00:00:35,410 --> 00:00:37,579 {\an8}Did you know that these cars go so fast 2 00:00:37,662 --> 00:00:41,958 {\an8}that, when they reach the goal, Is the pilot younger than when he started? 3 00:00:42,042 --> 00:00:44,711 {\an8}It's just that we are talking of cars that almost fly, guys. 4 00:00:44,794 --> 00:00:49,007 {\an8}I have a sticker one of these beauties in my picnic area. 5 00:00:49,090 --> 00:00:53,511 {\an8}Holy cow! That's Austin Coil, team chief mechanic John Force! 6 00:00:53,595 --> 00:00:57,182 {\an8}Look at that man, what a way he walks. 7 00:00:57,265 --> 00:01:00,977 {\an8}John Force is the best racing driver. 8 00:01:01,061 --> 00:01:04,355 {\an8}He has done more on the slopes than me in my entire life. 9 00:01:04,439 --> 00:01:06,483 {\an8}- Shall we follow him? - No. 10 00:01:07,734 --> 00:01:08,568 {\an8}Yes. 11 00:01:13,198 --> 00:01:15,700 Hey, wait, look at your 12 o'clock. 12 00:01:17,702 --> 00:01:20,246 {\an8}Hello, John Force! 13 00:01:20,330 --> 00:01:21,372 {\an8}How are you guys? 14 00:01:21,456 --> 00:01:24,834 {\an8}- Are you coming to enjoy the races? - Yes. 15 00:01:24,918 --> 00:01:26,544 {\an8}John Force is talking to us! 16 00:01:26,628 --> 00:01:29,506 {\an8}What record do you plan to achieve today? 17 00:01:29,589 --> 00:01:32,092 {\an8}-John? - I'm not running today. 18 00:01:32,175 --> 00:01:33,927 {\an8}I've been a little sick. 19 00:01:34,010 --> 00:01:38,264 {\an8}No one should run 480 km per hour If he is not capable of not throwing away the potato. 20 00:01:38,348 --> 00:01:41,184 {\an8}- What a pain. - Come on! 21 00:01:41,267 --> 00:01:43,353 {\an8}I'm so sorry you heard that. 22 00:01:44,604 --> 00:01:45,647 {\an8}Are you okay? 23 00:01:45,730 --> 00:01:47,482 {\an8}I think I need to sit down. 24 00:01:47,565 --> 00:01:49,651 {\an8}You know what, Force? Since you're going to sit down, 25 00:01:49,734 --> 00:01:53,488 {\an8}you should get behind the wheel and do your job. 26 00:01:53,571 --> 00:01:55,907 {\an8}- Hit it! - It was just a suggestion. 27 00:01:59,244 --> 00:02:00,703 {\an8}TOM LANDRY INSTITUTE 28 00:02:00,787 --> 00:02:01,621 {\an8}DIRECTOR MOSS 29 00:02:01,704 --> 00:02:02,705 {\an8}Hello, mom. 30 00:02:02,789 --> 00:02:04,624 {\an8}I didn't know you were a substitute. 31 00:02:04,707 --> 00:02:05,667 {\an8}I'm not, Bobby, 32 00:02:05,750 --> 00:02:08,086 {\an8}but I have learned that Miriam Caney 33 00:02:08,169 --> 00:02:10,338 {\an8}has passed the last mornings vomiting in the bathroom, 34 00:02:10,421 --> 00:02:13,508 {\an8}so I thought to suck up to the director a little 35 00:02:13,591 --> 00:02:16,636 {\an8}so they can give me a substitute for maternity. 36 00:02:23,643 --> 00:02:26,437 I'm Mike Soto with the morning announcements. 37 00:02:26,521 --> 00:02:29,566 The students let them go on the internship trip 38 00:02:29,649 --> 00:02:32,068 they must present the permit from their parents in duplicate. 39 00:02:32,152 --> 00:02:34,779 Otherwise, They will not be able to get on the bus. 40 00:02:36,364 --> 00:02:38,700 Thanks for boring me with your boring notice. 41 00:02:38,783 --> 00:02:42,412 You'll see tomorrow when it's my turn to give the morning announcements. 42 00:02:42,495 --> 00:02:43,830 I'm happy for you, Bobby. 43 00:02:43,913 --> 00:02:47,584 If this works out for me, I'm sure I'll be the class clown. 44 00:02:55,758 --> 00:02:59,262 Oh! John Force is a tough guy. 45 00:02:59,345 --> 00:03:01,431 It says here that he will be fine 46 00:03:01,514 --> 00:03:04,350 when they change him 60 percent of the blood. 47 00:03:04,434 --> 00:03:07,729 I'll give you mine! We Dauterive bleed easily. 48 00:03:07,812 --> 00:03:09,189 Count me in, man. 49 00:03:09,272 --> 00:03:11,608 Well that's it, let's all donate blood. 50 00:03:11,691 --> 00:03:13,067 Don't count on me. 51 00:03:13,151 --> 00:03:17,780 Most organ thefts They take place in hospitals. 52 00:03:17,864 --> 00:03:21,743 - You disappoint me, Dale. - Get in line. 53 00:03:26,331 --> 00:03:27,373 Yes. 54 00:03:32,587 --> 00:03:33,755 Yes. 55 00:03:36,466 --> 00:03:39,260 The law of silence doesn't work with me. 56 00:03:39,344 --> 00:03:42,263 You don't need to talk to me, I have my thoughts. 57 00:03:43,890 --> 00:03:48,269 I can't be alone with my thoughts! You already know them! 58 00:03:48,353 --> 00:03:49,479 Where are you going? 59 00:03:49,562 --> 00:03:53,149 Let's go to the blood bank, where we will talk about the old days 60 00:03:53,233 --> 00:03:56,236 and we will wear those caps who say "I'm a donor." 61 00:03:58,696 --> 00:04:00,907 Wait for me. 62 00:04:00,990 --> 00:04:02,909 I feel sorry for Mike Soto. 63 00:04:02,992 --> 00:04:07,622 Get in front of a microphone It doesn't mean they will listen to you. 64 00:04:08,665 --> 00:04:09,832 See, Emily? 65 00:04:09,916 --> 00:04:12,543 That's the kind of sparks What do I have to give? 66 00:04:12,627 --> 00:04:15,838 Mike Soto didn't have to be funny, It was credible. 67 00:04:15,922 --> 00:04:17,382 You better be funny. 68 00:04:20,176 --> 00:04:23,054 Good morning, students of the Tom Landry Institute. 69 00:04:23,137 --> 00:04:26,933 Today Nurse Barrow turns 40 years old. 70 00:04:27,016 --> 00:04:31,604 He is two years younger than the meat roll from the cafeteria. 71 00:04:35,108 --> 00:04:39,279 The owner of a red bicycle, Please introduce yourself to this booth. 72 00:04:39,362 --> 00:04:41,322 You left the lights on. 73 00:04:44,909 --> 00:04:47,412 And that is the siren of rest. 74 00:04:47,495 --> 00:04:50,790 It's that or the doorbell from the institute is stuck. 75 00:04:50,873 --> 00:04:54,168 If schools had bells. 76 00:04:54,252 --> 00:04:55,878 REGIONAL MEDICAL CENTER 77 00:05:01,926 --> 00:05:04,679 Sir, the sandwiches are for after donating. 78 00:05:04,762 --> 00:05:06,806 We don't have his blood type yet. 79 00:05:06,889 --> 00:05:10,560 That won't be necessary, I'm type B. 80 00:05:24,907 --> 00:05:26,200 I will speak! 81 00:05:26,284 --> 00:05:31,331 Mr. Gribble, you have fainted. due to a vasovagal reaction. 82 00:05:31,414 --> 00:05:32,457 It will be fine soon. 83 00:05:32,540 --> 00:05:36,252 You're going to be better than fine, Dale, because you are going to be a hero. 84 00:05:36,336 --> 00:05:37,503 Because? 85 00:05:37,587 --> 00:05:40,256 Because John Force needs a kidney. 86 00:05:40,340 --> 00:05:43,593 All our blood has been tested and cataloged by the computer. 87 00:05:43,676 --> 00:05:45,845 Oh, God! The master computer? 88 00:05:45,928 --> 00:05:48,264 I think it was a Dell. 89 00:05:48,348 --> 00:05:53,061 Well the results say that your kidney is compatible with Force. 90 00:05:53,144 --> 00:05:56,606 But I need my kidney. It keeps my other kidney company! 91 00:05:56,689 --> 00:06:01,027 The chances of finding another kidney are one in 80,000. 92 00:06:01,110 --> 00:06:04,280 Then I better get started. There you have the phone book. 93 00:06:08,409 --> 00:06:10,745 Milk, Dale. Aren't you even going to think about it? 94 00:06:10,828 --> 00:06:13,039 We're talking about John Force. 95 00:06:13,122 --> 00:06:14,290 Not for long. 96 00:06:14,374 --> 00:06:17,043 I give you mine, although it is not compatible. 97 00:06:17,126 --> 00:06:20,046 Come on, I know this is a lot to ask. to anyone, 98 00:06:20,129 --> 00:06:23,800 but you would be saving his life to a great American hero. 99 00:06:23,883 --> 00:06:24,759 Think about it, Dale. 100 00:06:24,842 --> 00:06:28,721 If you did this, You and Force would be friends for life. 101 00:06:30,098 --> 00:06:33,309 Maybe I was wrong. 102 00:06:33,393 --> 00:06:36,145 Gentlemen, let's go see John Force. 103 00:06:36,229 --> 00:06:37,480 REGIONAL MEDICAL CENTER 104 00:06:37,563 --> 00:06:39,982 Dale, I don't know how to thank you. 105 00:06:40,066 --> 00:06:41,567 My children thank you too. 106 00:06:41,651 --> 00:06:44,570 They are very handsome. Now let's get to the point! 107 00:06:44,654 --> 00:06:47,323 If you want my kidney, I have to get something in return. 108 00:06:47,407 --> 00:06:49,283 - Come on! - Leave it, nothing happens. 109 00:06:49,367 --> 00:06:50,243 What can I do for you? 110 00:06:50,326 --> 00:06:53,871 First, I reserve the right to call you at any time 111 00:06:53,955 --> 00:06:55,456 to show that I know you. 112 00:06:55,540 --> 00:06:58,167 Since I make no distinctions with my organs, 113 00:06:58,251 --> 00:07:02,171 If you take my kidney on vacation, my other organs go too. 114 00:07:02,255 --> 00:07:05,425 And finally, I want you to put the insect of my company 115 00:07:05,508 --> 00:07:07,093 on top of your racing car. 116 00:07:07,176 --> 00:07:09,178 That would make me lose some speed. 117 00:07:09,262 --> 00:07:11,681 You will lose more if you die. 118 00:07:11,764 --> 00:07:14,434 - Deal? - Deal done. 119 00:07:16,686 --> 00:07:19,522 Well, let's get to work. Where do I have to go? 120 00:07:19,605 --> 00:07:23,109 Do I have to sit in some kind of special toilet? 121 00:07:23,192 --> 00:07:26,237 Dale, You know this is major surgery, right? 122 00:07:26,320 --> 00:07:29,198 You're going to have to be three days in the hospital. 123 00:07:29,282 --> 00:07:32,326 I can't afford be offline for three days! 124 00:07:32,410 --> 00:07:36,456 As one of the biggest skeptics Arlen, I have to keep an eye on everything. 125 00:07:36,539 --> 00:07:38,332 But, Dale, you made a deal. 126 00:07:38,416 --> 00:07:40,751 What will happen to everything What did you ask John? 127 00:07:40,835 --> 00:07:45,131 God, I didn't remember anymore! Advantages are my weakness! 128 00:07:45,214 --> 00:07:49,177 Okay, Hank. I'll continue with this if you promise me one thing. 129 00:07:49,260 --> 00:07:50,887 Whatever you want. Tell me. 130 00:07:50,970 --> 00:07:55,600 You must make sure nothing happens to me, that no one steals my brain. 131 00:07:55,683 --> 00:07:59,437 And if they do, they must replace it for one of equal or greater value. 132 00:07:59,520 --> 00:08:01,397 - I promise. - There's more! 133 00:08:01,481 --> 00:08:05,985 You also have to take charge of all my affairs and businesses. 134 00:08:06,068 --> 00:08:09,697 While you are unwell, you will be Dale Gribble. 135 00:08:11,365 --> 00:08:14,035 - I'll do anything. - So, let's go. 136 00:08:14,118 --> 00:08:18,414 I'll give John Force my kidney. The left one, I think. 137 00:08:18,498 --> 00:08:20,958 Let me adjust my hip to the right. 138 00:08:24,629 --> 00:08:26,672 The process has begun. 139 00:08:32,303 --> 00:08:35,348 Very good, Hank, When you sign these powers of attorney, 140 00:08:35,431 --> 00:08:39,602 you will legally be me full time for three whole days. 141 00:08:40,728 --> 00:08:43,356 Well, there are turtles to feed them three times a day, 142 00:08:43,439 --> 00:08:46,275 except the biggest ones, that they eat every hour. 143 00:08:46,359 --> 00:08:49,028 They like a mix of a third of dandelion leaves, 144 00:08:49,111 --> 00:08:54,200 a third of pieces of skinned mouse and a mango, but only if it is fresh. 145 00:08:54,283 --> 00:08:57,078 Don't be surprised if they defecate in your drinking water. 146 00:08:57,161 --> 00:08:59,080 It is a sign that they are happy. 147 00:08:59,163 --> 00:09:00,456 Where do I get the mice? 148 00:09:00,540 --> 00:09:05,628 I left a plate of bacon in your basement. You will have many by nightfall. 149 00:09:05,711 --> 00:09:10,299 I can't believe it's been two days. without it being funny. 150 00:09:10,383 --> 00:09:12,885 What is going to become of my life? 151 00:09:12,969 --> 00:09:14,971 It's all I have! Look at me! 152 00:09:15,054 --> 00:09:19,058 Bobby, if people haven't laughed, It's not because you're not funny. 153 00:09:19,141 --> 00:09:22,061 It's because they didn't know they had to laugh. 154 00:09:22,144 --> 00:09:24,855 You're as funny as Wacky and Steve 155 00:09:24,939 --> 00:09:27,984 from Power One Hundred, or like the Fat and the Skinny. 156 00:09:28,067 --> 00:09:33,239 The only thing that separates you one of them is a cowbell. 157 00:09:33,322 --> 00:09:35,032 - Oh really? - Yes. 158 00:09:35,116 --> 00:09:37,410 Your audience doesn't want to work hard. 159 00:09:37,493 --> 00:09:41,247 The cowbell will allow them to laugh without having to think. 160 00:09:41,330 --> 00:09:44,250 The cowbell will indicate if the joke is over 161 00:09:44,333 --> 00:09:46,335 and yes it was funny. 162 00:09:49,213 --> 00:09:52,466 Hey, Luanne, Guess what's for dinner tonight. 163 00:09:52,550 --> 00:09:53,509 Tortilla. 164 00:09:55,261 --> 00:09:57,763 I said omelet! 165 00:10:03,436 --> 00:10:04,770 Now I have caught it. 166 00:10:04,854 --> 00:10:08,649 So I just have to ring the cowbell after every joke. 167 00:10:08,733 --> 00:10:11,777 Not you, your assistant touches it. 168 00:10:11,861 --> 00:10:16,032 And, if it's good, they will repeat what you said, which makes the joke even funnier. 169 00:10:16,115 --> 00:10:18,576 Mom, you have to be my helper. 170 00:10:18,659 --> 00:10:20,786 Assistant? Assistant! 171 00:10:25,875 --> 00:10:28,127 Honey, I couldn't help but notice 172 00:10:28,210 --> 00:10:31,464 that you have not eaten anything solid and that you only drink light liquids. 173 00:10:31,547 --> 00:10:35,301 Ah, it's because I'm going to donate one of my kidneys to John Force tomorrow. 174 00:10:35,384 --> 00:10:37,553 - That? - Hadn't I told you about it? 175 00:10:37,637 --> 00:10:40,514 - No! - I will be admitted for three days. 176 00:10:40,598 --> 00:10:42,391 I love you. 177 00:10:42,475 --> 00:10:44,060 I have to shave. 178 00:10:46,395 --> 00:10:48,147 REGIONAL MEDICAL CENTER 179 00:10:48,230 --> 00:10:50,691 - Four knocks and a honk? - Shooting club. 180 00:10:50,775 --> 00:10:51,734 Three hits? 181 00:10:51,817 --> 00:10:54,028 Take out the trash. 182 00:10:54,111 --> 00:10:59,617 This is my business cell phone. Answer only between 09:08 and 09:23. 183 00:11:09,960 --> 00:11:11,170 Gribble? 184 00:11:11,253 --> 00:11:14,006 I'm Gribble's representative, but I'm busy now. 185 00:11:14,090 --> 00:11:15,925 - It's here. - The what? 186 00:11:16,008 --> 00:11:17,968 - Do you have a pen? - Yes. 187 00:11:18,052 --> 00:11:20,137 Throw it away! No notes or traces! 188 00:11:20,221 --> 00:11:22,598 - Understood? - Yes. 189 00:11:26,185 --> 00:11:30,022 Look, I don't know much about this... process. 190 00:11:30,106 --> 00:11:33,442 Gribble placed an order of alien urine. 191 00:11:33,526 --> 00:11:36,612 Eight barrels, $390. 192 00:11:36,696 --> 00:11:38,280 You won't find a better price. 193 00:11:38,364 --> 00:11:41,826 It seems like a lot of money to me. Are you sure you can't wait 30 hours? 194 00:11:41,909 --> 00:11:44,120 In 30 hours it will turn into zephyrum! 195 00:11:49,125 --> 00:11:53,295 - Good morning, Tom Landry students! - Good morning! 196 00:11:55,464 --> 00:11:57,299 Let's start by discussing traffic. 197 00:11:57,383 --> 00:12:00,678 A backpack has overturned in front of the Biology laboratory. 198 00:12:01,721 --> 00:12:06,308 - Backpack! - In sports, I'm terrible at everyone. 199 00:12:06,392 --> 00:12:07,351 They are terrible at it! 200 00:12:08,602 --> 00:12:10,479 - Yeah! - Excellent! 201 00:12:13,399 --> 00:12:16,026 - Doctor, how are you? - It's the new Gribble, right? 202 00:12:16,110 --> 00:12:16,986 We have to talk. 203 00:12:17,069 --> 00:12:19,655 - Octavio? - It's Tuesday. 204 00:12:19,739 --> 00:12:21,574 - Break my fender. - That? 205 00:12:21,657 --> 00:12:24,410 Are you asking me to help you to commit some kind of fraud? 206 00:12:24,493 --> 00:12:28,080 Are you backing out, new Gribble? We made a deal. 207 00:12:32,752 --> 00:12:34,086 And now to drink. 208 00:12:34,170 --> 00:12:36,756 - It's ten in the morning! - I said let's drink! 209 00:12:42,720 --> 00:12:45,514 Excuse me, nurse. Is Dale Gribble out of surgery yet? 210 00:12:45,598 --> 00:12:48,017 One moment. 211 00:12:48,100 --> 00:12:51,353 It's here. No, it seems like he doesn't know anything. 212 00:12:53,939 --> 00:12:58,444 I know you are aware that there are limits for the science of medicine. 213 00:12:58,527 --> 00:13:00,780 Are you trying to tell me that Dale has died? 214 00:13:00,863 --> 00:13:04,158 No, Dale and his kidney are fine, 215 00:13:04,241 --> 00:13:08,788 But the funny thing is that, after all, John Force doesn't need it. 216 00:13:08,871 --> 00:13:12,208 He only had a plug in his renal artery, but we have been able to pump it. 217 00:13:12,291 --> 00:13:15,503 I promised Dale that everything would be okay. 218 00:13:16,754 --> 00:13:18,339 Have you ever been to Mobile, Alabama? 219 00:13:18,422 --> 00:13:20,758 No! And what does that have to do with this? 220 00:13:20,841 --> 00:13:24,303 A very special young man lives there. who needs a kidney. 221 00:13:24,386 --> 00:13:26,931 His name is Timmy Croston, he is ten years old. 222 00:13:27,014 --> 00:13:29,475 He's adorable, partly because he's so small. 223 00:13:29,558 --> 00:13:31,727 I have spoken to his parents ten minutes ago. 224 00:13:31,811 --> 00:13:36,273 They are ready to bring him by helicopter as soon as you authorize. 225 00:13:36,357 --> 00:13:40,903 I don't know, it's an important decision. Can't we wait for Dale to wake up? 226 00:13:40,986 --> 00:13:42,321 We don't have that much time 227 00:13:42,404 --> 00:13:44,907 and you are the legal representative of Mr. Gribble. 228 00:13:47,201 --> 00:13:50,955 Okay, let me think about it for a second. 229 00:13:51,038 --> 00:13:51,956 What do you have to think? 230 00:13:52,039 --> 00:13:54,500 what kind of person Wouldn't you give your kidney to a child? 231 00:13:54,583 --> 00:13:58,504 - Well, Dale. - Mr. Hill, you must make a decision. 232 00:14:02,007 --> 00:14:05,719 Nancy, what is Redcorn doing in our shower? 233 00:14:07,012 --> 00:14:08,180 Hello, Hank. 234 00:14:08,264 --> 00:14:10,850 How's my friend John Force doing? with my kidney? 235 00:14:12,142 --> 00:14:14,645 Well, a funny thing happened. 236 00:14:14,728 --> 00:14:17,273 John didn't really need it. 237 00:14:17,356 --> 00:14:18,607 So where is it? 238 00:14:20,192 --> 00:14:22,862 I have promised him your kidney to a ten year old boy. 239 00:14:22,945 --> 00:14:25,364 That? You can't do that! 240 00:14:26,615 --> 00:14:28,284 I can't believe it! 241 00:14:28,367 --> 00:14:31,579 You were supposed to protect me! Oh, God! 242 00:14:31,662 --> 00:14:33,706 You know I know! I'm on the net! 243 00:14:33,789 --> 00:14:37,418 Why don't I have my head wrapped with silver paper? 244 00:14:37,501 --> 00:14:40,504 Mr. Gribble, you have to calm down. 245 00:14:40,588 --> 00:14:41,922 - Look at me! - Huh? 246 00:14:44,091 --> 00:14:47,011 It's happening! The harvest has begun! 247 00:14:47,094 --> 00:14:49,263 How could you do this to me, Hank? 248 00:14:49,346 --> 00:14:51,599 I trusted you! I trusted...! 249 00:14:53,559 --> 00:14:55,477 Sorry, Dale. I... 250 00:14:55,561 --> 00:14:57,229 Mr. Hill, don't feel guilty. 251 00:14:57,313 --> 00:15:01,400 It was a typical postoperative dementia caused by anesthesia. 252 00:15:01,483 --> 00:15:02,943 The real Dale wasn't talking. 253 00:15:03,027 --> 00:15:05,070 No, he did speak. 254 00:15:14,204 --> 00:15:18,459 Hank, my leg is not your conscience. Stop kicking him. 255 00:15:18,542 --> 00:15:22,171 I have nothing to be ashamed of. It is about a ten year old boy. 256 00:15:22,254 --> 00:15:26,008 I've done the right thing, right? TRUE. 257 00:15:27,259 --> 00:15:30,262 But how can it be right stab a friend in the back? 258 00:15:30,346 --> 00:15:33,057 Yes, stab him in the back! 259 00:15:33,140 --> 00:15:35,476 Oh, I'm sorry. You have done the right thing. 260 00:15:48,072 --> 00:15:50,824 - Oh! - Octavio? 261 00:15:50,908 --> 00:15:55,079 Yes, boss. Where is the kidney? I have gotten one bought in Caracas. 262 00:15:55,162 --> 00:15:57,581 And he resold it in Ireland for 40 euros. 263 00:15:57,665 --> 00:16:00,876 Dale's kidney is not here, He is in the hospital. 264 00:16:09,301 --> 00:16:10,803 SAY MY NAME, TONY! 265 00:16:10,886 --> 00:16:12,888 This is our last session, mom. 266 00:16:12,972 --> 00:16:16,600 They say that if we do well, they will give us a space in the time capsule. 267 00:16:16,684 --> 00:16:18,644 I'm ready! 268 00:16:18,727 --> 00:16:20,854 Peggy, thank God you're here. 269 00:16:20,938 --> 00:16:23,482 Sarah Cooke arrested for driving drunk. 270 00:16:23,565 --> 00:16:27,027 Would you like to replace it? It's a two-week commitment. 271 00:16:27,111 --> 00:16:30,447 Oh, mother! Will I be able to take an exam and score it? 272 00:16:30,531 --> 00:16:32,449 No problem. Move. 273 00:16:32,533 --> 00:16:35,369 There is a fish tank in the class and the boys are alone. 274 00:16:39,248 --> 00:16:42,668 Bobby, I know you can do it yourself. 275 00:16:42,751 --> 00:16:44,753 Yes of course. 276 00:16:48,090 --> 00:16:49,800 But you don't have to. 277 00:16:51,093 --> 00:16:55,556 Director Moss, I'm so sorry, But I have a prior commitment. 278 00:16:55,639 --> 00:16:58,267 Okay, Schmidt, warm up, you're out. 279 00:17:00,853 --> 00:17:04,481 Good morning, Tom Landry High School students! 280 00:17:04,565 --> 00:17:06,275 I hope you took a shower. 281 00:17:06,358 --> 00:17:07,818 Yes, showered! 282 00:17:10,195 --> 00:17:14,324 Come on, look, I know that Octavio and you are trying to sell your kidney, 283 00:17:14,408 --> 00:17:15,743 but I can't allow it. 284 00:17:15,826 --> 00:17:18,245 Not when there is a child who needs it. 285 00:17:18,328 --> 00:17:21,248 Don't worry, Hank, we aborted the plan. 286 00:17:21,331 --> 00:17:24,251 I left you in charge for a reason. 287 00:17:24,334 --> 00:17:29,089 I knew you would do the right thing When I couldn't be trusted. 288 00:17:29,173 --> 00:17:30,758 Thanks my friend. 289 00:17:55,449 --> 00:17:58,577 Doctor Tabor, I think Dale's kidney is in danger. 290 00:17:58,660 --> 00:18:01,622 Mr. Hill, despite the small mistake with John Force, 291 00:18:01,705 --> 00:18:03,499 I assure you that everything is under control... 292 00:18:03,582 --> 00:18:04,750 Holy shit! 293 00:18:09,546 --> 00:18:10,589 LIVING ORGANS 294 00:18:12,466 --> 00:18:14,885 It's mine. You will come home. 295 00:18:20,557 --> 00:18:22,476 The kidney is gone! 296 00:18:29,316 --> 00:18:31,276 I am left without strength. 297 00:18:31,360 --> 00:18:33,946 I can't let my guard down. 298 00:18:40,369 --> 00:18:42,496 Here. Follow me please. 299 00:18:50,254 --> 00:18:55,592 TRANSPLANT UNIT 300 00:18:58,762 --> 00:19:01,765 Excuse me, doctor. There is a small change of plans. 301 00:19:01,849 --> 00:19:04,810 This kidney has to be reimplanted so that you are safe 302 00:19:04,893 --> 00:19:08,438 and then take it off again when you find a good buyer. 303 00:19:08,522 --> 00:19:09,398 Come on, stop! 304 00:19:13,569 --> 00:19:14,778 Back! 305 00:19:14,862 --> 00:19:19,283 One more step and this won't work Not even for an Englishman's breakfast. 306 00:19:19,366 --> 00:19:21,994 No, Dale, wait. Let's talk calmly. 307 00:19:22,077 --> 00:19:23,078 No! 308 00:19:23,162 --> 00:19:25,330 I want an unregistered private plane 309 00:19:25,414 --> 00:19:28,292 and two parachutes, one the size of the kidney. 310 00:19:28,375 --> 00:19:30,460 - And... - There is no time for this. 311 00:19:30,544 --> 00:19:33,881 In two hours, that kidney will be of no use to anyone. 312 00:19:33,964 --> 00:19:36,633 So let's stop the chatter! 313 00:19:48,270 --> 00:19:50,564 Oh, a visit. 314 00:19:51,773 --> 00:19:52,858 No. 315 00:20:00,365 --> 00:20:02,868 Are you the child What is causing such a stir? 316 00:20:02,951 --> 00:20:04,703 Yes. What do you want? 317 00:20:04,786 --> 00:20:08,207 - Forty thousand dollars! - I don't have that money. 318 00:20:08,290 --> 00:20:11,168 Well if you want my kidney, It's going to cost you something. 319 00:20:11,251 --> 00:20:12,669 I'll start with this. 320 00:20:12,753 --> 00:20:13,879 What else do you have? 321 00:20:16,548 --> 00:20:18,508 -Are they good? - Don't know. 322 00:20:18,592 --> 00:20:20,177 I love them all. 323 00:20:20,260 --> 00:20:23,388 And also the change of firefighters, the glove and the gelatin. 324 00:20:23,472 --> 00:20:25,349 - Okay. - Deal. 325 00:20:30,062 --> 00:20:33,065 At least once a week, give him a beer. 326 00:20:33,148 --> 00:20:34,441 He likes it. 327 00:20:39,071 --> 00:20:41,990 Come on, I'll give you your powers back. 328 00:20:42,074 --> 00:20:44,076 You were right, it's not easy being you. 329 00:20:44,159 --> 00:20:45,494 I know. 330 00:20:45,577 --> 00:20:48,497 - Can you buy me the alien urine? - Yes. 331 00:20:48,580 --> 00:20:50,666 It cost 390 dollars. 332 00:20:50,749 --> 00:20:51,917 It's my rate. 333 00:20:52,000 --> 00:20:53,752 And did you help Octavio? 334 00:20:53,835 --> 00:20:57,297 - I hit the fender with a pipe. - Well done. 335 00:20:57,381 --> 00:21:01,134 It seems that you have done everything well, less about giving away my kidney. 336 00:21:01,218 --> 00:21:03,637 And how I have changed him for a lot of toys, 337 00:21:03,720 --> 00:21:06,515 I guess I've failed too. 338 00:21:08,350 --> 00:21:11,311 While you were me, did you sleep with Nancy? 339 00:21:11,395 --> 00:21:13,230 - No! - Now it's late. 340 00:21:51,601 --> 00:21:53,061 {\an8}Omelette! 341 00:21:54,855 --> 00:21:56,857 Translation: Mireia Alcover Delgado